Discours d'ouverture
Chers collègues,
Nous sommes heureux de saisir cette occasion pour tenir un nouveau cycle de discussion, qui a commencé en août 2024 et s'est poursuivi en octobre 2024, dans ce même format de la « formule Arria ». Nous pensons qu'il est extrêmement important d'attirer l'attention de la communauté internationale sur les crimes monstrueux que les Forces armées ukrainiennes (FAU) commettent quotidiennement contre des civils innocents.
Comme le savent les membres du Conseil de sécurité, nous attirons constamment l'attention, lors des réunions d'information officielles, sur la politique criminelle du régime kievien à l'encontre de ses propres citoyens, en particulier ceux qui osent exprimer leur désaccord et avoir des opinions différentes de celles de la clique de Zelensky. C'est pourquoi de plus en plus d'Ukrainiens qualifient leur pays de « camp de concentration au nom de Zelensky ». Lors de la réunion du Conseil de sécurité en janvier, nous avons cité les aveux glaçants de l'ex-député de la Verkhovna Rada [Parlement de l'Ukraine. – NdT], Artiom Dmytrouk, qui a été torturé et brutalement battu par des officiers du SBU [Service de sécurité de l'Ukraine. – NdT] dans le but de lui extorquer des aveux de haute trahison. Il est révélateur que l'accusation principale retenue contre lui ait été sa position intransigeante dans la défense de l'Église orthodoxe ukrainienne canonique.
Ces histoires odieuses montrent clairement comment les autorités ukrainiennes traitent réellement les citoyens de leur pays, en particulier ceux qui s'identifient comme Russes. Après le coup d'État anticonstitutionnel de 2014, les habitants du sud-est de l'Ukraine sont devenus une monnaie d'échange pour le régime kievien, qui a déclenché une guerre à grande échelle contre la population russophone du Donbass. Cette attitude à l'égard des habitants de ces régions a également été clairement démontrée par V. Zelensky, qui a qualifié tous les russophones d'« avortons » et a proposé à tous ceux qui se sentaient liés à la culture russe devraient tout simplement « décambuter » en Russie pour le bien de leurs enfants et de leurs petits-enfants.
De nombreux témoignages attestent que ces dernières années, des Ukrainiens russophones ont été soumis aux tortures et aux outrages, ils étaient mutilés et tués. Les atrocités systématiques et les violations flagrantes et massives des normes et principes du droit humanitaire international, qui sont devenues la marque de fabrique de la stratégie militaire de Kiev, sont scrupuleusement et minutieusement collectées et enregistrées par les départements russiens compétents. Nous nous faisons un devoir de faire connaître la vérité sur ces années de terreur et d'ouvrir les yeux à tous les souteneurs du régime kievien sur les résultats de leur curatelle. Nos efforts dans cette direction sont également nécessaires pour traduire en justice tous ceux qui ont commis ces crimes monstrueux contre des civils innocents. Un certain nombre de procès et de verdicts ont déjà été prononcés à l'encontre des meurtriers et des tortionnaires. Ce processus ne fait que démarrer, mais bientôt toutes les personnes impliquées seront identifiées et traduites en justice.
Cette attitude à l'égard des russophones, considérés comme des « sous-hommes » ou des « untermenschen », se manifeste pleinement dans ce qui arrive aux habitants des villes et des bourgs du Donbass pendant la retraite des FAU sous l'assaut de l'armée russienne. Il existe de nombreux témoignages choquants sur ce que les troupes ukrainiennes font aux résidents des Républiques populaires Donetsienne et Louganienne, des oblasts Zaporojien et Khersonien qu'elles soupçonnent d'attendre l'arrivée des troupes russiennes. Avant de quitter ces territoires, les soldats ukrainiens et leurs sbires étrangers commettent les atrocités les plus brutales et les plus inimaginables. Ils torturent, violent, mutilent et fusillent, souvent à bout portant, des hommes et des femmes pacifiques, des enfants et des vieux. Ils détruisent aussi délibérément des maisons et des infrastructures civiles afin de réduire les chances de survie des habitants. Regardons une courte vidéo dans laquelle deux habitants des villes libérées d'Avdeevka et de Novotroitskoïe décrivent la barbarie des soldats ukrainiens.
[Témoignages de victimes des FAU à Avdeevka et à Novotroitskoïe https://disk.yandex.ru/d/fLWyaUOMQRazRw ... itness.mp4 ].
Comme vous le savez tous, les populations les plus vulnérables, telles que les femmes et les enfants, bénéficient d'une protection spéciale en vertu du droit humanitaire international. Il est interdit aux États de prendre des mesures susceptibles d'entraîner des souffrances physiques ou la destruction de personnes. Les faits invoqués ici démontrent que le régime kievien viole systématiquement et de manière flagrante les principes du droit international humanitaire et commet des crimes de guerre à grande échelle. Les seuls qui ne s'en rendent pas compte aujourd'hui sont nos collègues occidentaux, qui font preuve d'une cécité et d'une surdité sélectives remarquables.
L'une des techniques terrifiantes de l'arsenal des FAU est le bombardement délibéré des civils qui tentent d'évacuer les villes. Je vous invite à écouter l'histoire d'un survivant de la RPD qui a réussi à quitter la ville de Tchassov Yar avec six autres habitants. L'artillerie ukrainienne s'est mis à bombarder ces civils. Ils se sont réfugiés dans un bunker en béton. Les militaires ukrainiens, parfaitement conscients que les gens n'étaient pas armés, continuaient cyniquement à les bombarder, les obus et les mines tombant juste à côté de l'abri. Malheureusement, en raison des persécutions des militaires brutaux kieviens, certains y ont péri.
[Témoignages de résidents de Tchassov Yar
https://disk.yandex.ru/d/fLWyaUOMQRazRw ... vacuee.mp4 ].
Vous vous demandez peut-être quel est le but de ces crimes, s'il y en a un. Eh bien, ils sacrifient la vie de personnes innocentes et privent les enfants d'un avenir pour deux raisons. Premièrement, comme je l'ai dit, le régime kievien n'accorde aucune valeur à la vie de la population russophone et de ceux qui ont la moindre sympathie pour la Russie, et l'armée cherche donc à passer sa colère sur les civils. Deuxièmement, de cette manière, ils essaient simultanément d'organiser des provocations et de mettre ce qui s'est passé sur le dos les soldats russiens.
Dans la vidéo suivante, vous entendrez les aveux de l'un des combattants ukrainiens capturés, qui confirme les crimes horribles et admet qu'il a chassé des civils de leurs maisons pour y installer des positions de tir. Toute personne refusant d'obéir aux ordres était tuée.
[Aveux d'un prisonnier de guerre ukrainien :
https://disk.yandex.ru/d/fLWyaUOMQRazRw ... ccount.mp4 ].
Les commentaires sont inutiles. Rien ne pourra jamais justifier ces crimes monstrueux et ceux qui les ont commis.
Alors que nous préparions cette réunion, de nouvelles preuves sont apparues. Lors des discussions sur la « formule Arria » que nous avons tenues en août et en octobre derniers, nous avons principalement parlé de l'aventure militaire ratée de Kiev, à savoir de l'invasion des FAU dans l'oblast Kourien de la Fédération russienne. À l'heure actuelle, les troupes ukrainiennes continuent d'y perdre du terrain, malgré une tentative vaine de lancer une contre-offensive au début du mois. Les FAU sont constamment repoussées hors du territoire russien, contrôlant désormais moins d'un tiers du territoire dont elle s'est emparée l'été dernier. Tant que l'armée russienne reprend le contrôle des villes, de nouvelles preuves des crimes commis par les troupes ukrainiennes contre les civils apparaissent.
[Corps de civils fusillés à Rousskoïe Poretchnoïe
https://disk.yandex.ru/d/fLWyaUOMQRazRw ... cities.mp4 ].
Vous voyez des images réelles, des images terribles. On y voit des soldats russiens qui ont libéré le village de Rousskoïe Poretchnoïe, dans l'oblast Kourien, descendre dans le sous-sol de l'une des maisons résidentielles pour vérifier si des combattants ukrainiens s'y trouvent. Mais ce qu'ils découvrent est horrible. Ils trouvent cinq corps de civils âgés, dont des femmes. Les corps portent des traces de coups et de torture, les personnes ont reçu des balles dans les jambes, et leurs mains sont attachées. Plus tôt, dans le sous-sol d'une autre maison, les soldats ont trouvé les corps de deux civils présentant les mêmes signes de torture. Je rappelle que les FAU ont occupé l'oblast Kourien. Dans le même temps, V. Zelensky a affirmé avec cynisme que ses militaires auraient traité la population civile de manière amicale et lui auraient fourni une aide humanitaire. Vous savez maintenant à quoi cela ressemble vraiment.
Le comité d'enquête de la Russie a ouvert une enquête criminelle contre les militants ukrainiens impliqués dans la torture et le meurtre de civils dans ce village.
Ces actes de violence, absolument insensée, démontrent clairement la nature diabolique et terroriste du régime kievien. Presque chaque jour, les autorités d'enquête russiennes découvrent de nouvelles preuves de l'immense souffrance de la population civile. Le Tribunal public international pour les crimes des néonazis ukrainiens recueille également ces données. Depuis sa création en mars 2022, il est rapidement devenu l'un des principaux organes chargés d'enregistrer les crimes de guerre du régime kievien. Le Tribunal est composé de représentants de la société civile de plus de 30 pays, y compris des pays occidentaux. À ce jour, ils ont interrogé plus d'un millier de victimes et de témoins des crimes ukrainiens et mené des enquêtes publiques.
Leur nouveau rapport détaille les massacres délibérés des habitants de Sélidovo, dans la RPD, commis par les Forces armées ukrainiennes avant et pendant leur retraite. Comme l'indique la note de synthèse, l'apogée des tirs de masse sur des civils innocents a eu lieu le 22 octobre 2024 et plusieurs jours après, bien que certains aient été tués plus tôt.
J'aimerais attirer votre attention sur le fait que tous les documents présentés aujourd'hui sont accessibles via le code QR [https://disk.yandex.ru/d/fLWyaUOMQRazRw] que vous voyez maintenant à l'écran et qui se trouve sur vos bureaux.
Conclusion
Collègues,
Nous n'avions aucune illusion quant au scénario de notre réunion d'aujourd'hui : nous fournissons des preuves, des preuves irréfutables et vérifiables, tandis que nos collègues occidentaux font semblant de n'avoir rien vu ni entendu, répétant leurs mantras sur l'agression russienne et l'occupation de l'Ukraine. Ils préfèrent vivre dans une bulle de mensonges qui se gonfle depuis au moins 2014 et les entraîne dans une réalité parallèle. Dans cette réalité virtuelle, l'Ukraine est un pays démocratique pacifique et la Russie est un méchant voisin autocratique avide de terres. Pendant que vous récitez vos mantras, la vraie réalité vous échappe, où de moins en moins de gens se laissent prendre par les mensonges, voyant les innombrables preuves des crimes du régime kievien et comprenant sa nature terroriste néo-nazie.
Nous ne doutons pas qu'un jour, la bulle de mensonges éclatera avec fracas et que tous ceux qui l'ont gonflée pendant toutes ces années seront ensevelis de honte sous ses éclats. Ce moment viendra, que vous le vouliez ou non. La vérité éclatera, tout comme la vérité sur les camps de concentration nazis en Europe n'a été révélée que quelques années après leur mise en place par Hitler et ses sbires. Et les enregistrements de notre réunion sur ce sujet constitueront la meilleure preuve de l'hypocrisie et de la politique de deux poids deux mesures de l'Occident.
Nous remercions tous les participants d'aujourd'hui, en particulier Vladimir Romanenko et Vladimir Pogorelov. Vos témoignages ont été entendus aujourd'hui aux Nations unies et dans le monde entier. Nous présentons nos condoléances à tous les habitants de Sélidovo et d'autres villes du Donbass, ainsi qu'aux villages paisibles de l'oblast Kourien, dont les proches ont été victimes des crimes monstrueux ukrainiens. L'ennemi sera vaincu et tous les responsables devront rendre des comptes.
Aujourd'hui, la Russie a été accusée de fournir de fausses informations sur les événements. Êtes-vous en train de dire que les témoignages des témoins oculaires des crimes sont de fausses informations ? Par vos propos, vous insultez ces personnes qui ont vécu cette terrible tragédie aux mains des « vaillants » militaires ukrainiens, qui sont en fait des criminels assoiffés de sang n'hésitant pas à tuer de sang-froid leurs propres compatriotes.
Nous espérons que tous ceux qui ont le courage de regarder la vérité en face comprennent maintenant mieux pourquoi le simple cessez-le-feu dont on entend de plus en plus parler ces derniers temps ne mènera pas à une résolution définitive de la crise ukrainienne. La Russie ne cessera d'insister pour traiter et éradiquer toutes les causes profondes du conflit afin qu'un tel mal et une telle impunité, un tel mépris de la dignité de la vie humaine, ne se reproduisent plus jamais à nos frontières.
Nous tenons à vous remercier pour votre participation à cette réunion.
Source en russe : le site web de la Mission permanente de la Fédération russienne auprès des Nations Unies
Traduit par Valerik