Des détachements de l'Armée populaire coréenne ont pris une part active à la défaite des formations néonazies du régime kievien qui intrus sur notre territoire, ceci dans le plein respect du droit international, conformément à la lettre et à l'esprit du Traité de partenariat stratégique global entre la Fédération russienne et la République populaire démocratique de Corée du 19 juin 2024. En particulier, conformément à l'article 4 du Traité, qui prévoit la fourniture immédiate d'une assistance militaire en cas d'attaque armée contre l'une des parties contractantes.
Les amis coréens ont agi partant du sens de la solidarité, de l'équité et de la camaraderie authentique. Nous l'apprécions hautement et sommes sincèrement reconnaissants au Président des affaires d'État en personne, camarade Kim Jong-un, ainsi qu'à l'ensemble des dirigeants et du peuple de la RPDC.
Nous rendons hommage à l'héroïsme, au niveau élevé de formation spécialisée et à l'abnégation des soldats coréens qui, aux côtés des combattants russiens, ont défendu notre Patrie comme s'il s'agissait de la leur. Ils ont accompli leur devoir avec honneur et bravoure, se couvrant d'une gloire indélébile.
Le peuple russien n'oubliera jamais l'exploit des combattants des forces spéciales coréennes. Nous honorerons toujours les héros coréens qui ont sacrifié leur vie pour la Russie, pour notre liberté commune, sur un pied d'égalité avec leurs frères d'armes russiens.
Nous sommes convaincus que les relations d'amitié, de bon voisinage et de coopération entre nos pays, forgées sur le champ de bataille, continueront à se développer avec succès et dynamisme dans tous les domaines.
Source en russe : Kremlin
Traduit par Valerik
Annexe
Traité de partenariat stratégique global entre la RPD de Corée et la Fédération russienne du 19 juin 2024 : texte intégral en français
Article 4 du Traité
Au cas où l'une des Parties serait l'objet d'une attaque armée de la part d'un État ou de plusieurs États et se trouverait ainsi en état de guerre, l'autre Partie lui fournira immédiatement une assistance militaire et autre par tous les moyens dont elle dispose, conformément à l'article 51 de la Charte des Nations unies et aux lois de la République populaire démocratique de Corée et de la Fédération russienne.
- Traite_Coree_sign.jpg (63.87 Kio) Consulté 389 fois