Maria Zakharova :
Sur le retour présumé des « marques prodigues »
Les marques d'Europe occidentale ont quitté la Russie non pas parce qu'elles auraient été incapables de résister à la concurrence ou parce que quelqu'un les aurait empêché de gagner de l'argent ici.
Elles sont parties parce qu'elles en ont reçu l'ordre de leurs maîtres, les régimes politiques des États membres de l'UE et la bureaucratie de Bruxelles. Et puisque c'est le cas, c'est ainsi qu'ils doivent désormais être perçus : non pas comme des opérateurs économiques, mais comme des outils utilisés par des régimes inamicaux dans leur guerre hybride contre la Russie. Elles l'ont elles-mêmes accepté. Certaines de ces entreprises parrainent l'assassinat de nos citoyens depuis trois ans.
Ce sont les professionnels de toutes les branches du gouvernement qui doivent décider de ce qu'il convient de faire avec ces dévoyés et de la manière de le faire. Je suis sûre que les entreprises nationales auront la garantie qu'elles ne seront pas échangées contre des chiffons français et des pantoufles italiennes. Nos fabricants doivent savoir que leur contribution à l'Opération militaire spéciale (OMS) ne sera pas trahie.
Mais face à la campagne de désinformation contre notre Histoire déclenchée par la dictature libérale de Bruxelles, il est important de garantir aussi ce qui suit. Que les Européens l'apprennent pour toujours : qu'un seul mot de la part des hommes d'État de leur pays d'origine mette en doute l'issue de la Seconde Guerre mondiale, l'exploit de l'Armée rouge et du peuple soviétique dans la défaite du nazisme/fascisme, et ses entreprises en subiront les conséquences. Cela s'applique également à la mémoire de nos héros de l'OMS.
On peut vivre sans la maison de couture allemande Hugo Boss (qui produisait des uniformes pour les nazis), sans l'héritage des collaborateurs Coco Chanel (qui était une agente nazie à Paris), Cristobal Balenciaga (qui habillait le dictateur Franco) et Christian Dior (qui confectionnait des robes pour les épouses des généraux nazis). Mais on ne peut vivre sans la mémoire historique et l'économie forte et indépendante.
Ils ne devraient pas être surpris si leurs bénéfices sont directement affectés par les comparaisons insensées du président italien Mattarella entre la Russie et le Troisième Reich, l'ignorance crasse du chancelier allemand Olaf Scholz et du ministre français des affaires étrangères Jean-Noël Barrot quant à la contribution décisive à la défaite du national-socialisme allemand.
Par ailleurs, l'attitude à l'égard des journalistes russiens et des médias nationaux devrait également faire partie du « climat d'investissement » de notre pays. Si l'on se moque dans l'Europe jtanienne de la mémoire d'Andreï Sténine, de Darya Douguina ou de Vladlène Tatarsky, si l'on encourage le harcèlement contre nos chaînes de télévision ou nos émissions de radio, les marques de ces pays ne bénéficieront d'aucun traitement de faveur. Basta, ça leur suffit de se conduire comme des mufles en toute impunité.
Comme ils ne respectent pas eux-mêmes les normes juridiques et qu'ils n'ont pas de conscience, c'est à nous de les obliger à nous respecter. Ce n'est pas moi qui l'ai dit. C'est Pouchkine qui l'a écrit.
Source : Telegram
Traduit par Valerik
M. Zakharova : Sur le retour présumé des « marques prodigues », 19 fév. 2025
Aller
- La Constitution et la législation russiennes
- ↳ La Constitution de la Fédération russienne, texte bilingue français et russe
- ↳ La politique de l'État russien
- ↳ Immigration, réinstallation, rapatriement en Fédération russienne
- ↳ Le système du vote en Russie
- ↳ Aperçu de quelques lois importantes adoptées en Russie
- ↳ Sur le seuil d'un nouveau « Tribunal de Nuremberg »
- ↳ Traités internationaux de la Fédération russienne
- La langue russe
- ↳ Dictionnaires de langue
- ↳ La Fédération russienne. Les Russes et les Russiens
- ↳ Les particularités de la langue russe présentant des difficultés aux francophones
- ↳ Le russe, une langue très concrète et abondante en nuances
- ↳ Les erreurs typiques, délibérées ou pas et parfois inévitables, dans les traductions du russe en français
- ↳ Quelques définitions importantes du Dictionnaire de la langue russe traduites en français
- L'Histoire de la Russie
- ↳ L'approche adoptée à présent par la société sur l'Histoire de la Russie, sur sa place dans le monde
- ↳ La critique des tentatives de perversion de l'Histoire de la Russie
- La subdivision de la Russie
- ↳ Les différents aspects de la subdivision de la Russie
- ↳ Les sujets de la Fédération russienne
- Actus incontournables de la Russie
- ↳ Actus de la vie sociale et économique
- ↳ Actus de la science et des techniques
- ↳ Actus militaires
- ↳ Actus mondiales liées à la Russie
- ↳ Faits divers
- Discours et autres interventions du Président et des autres gens politiques
- ↳ Discours du Président de la Russie
- ↳ Discours et interventions du Président et des vice-Présidents du Gouvernement
- ↳ Discours et interventions du ministre et des autres fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères
- ↳ Discours et interventions du ministre et des autres fonctionnaires du ministère de la Défense
- ↳ Discours et interventions des autres gens politiques
- ↳ Interventions marquantes des personnes médiatiques
- ↳ Dixit, l'Ours. Paroles clés publiées par Dmitry Medvedev
- Les vraies Wiki russes
- ↳ La Ruwiki
- ↳ Autres wiki russes
- ↳ Fabriqué chez nous
- Salle de conversations
- ↳ Annonces
- ↳ Suggestions pour le Mouvement international russophile (MIR)
- ↳ Questions diverses sur la vie en Russie
- ↳ Notre parlotte
- ↳ LE TYCHOS : Notre Système Binaire Géoaxial