Dictionnaire des mots russes groupés par racines : Korneslov d'Orlov
Publié : 25 oct. 2025, 20:25
Je viens de mettre en ligne le «Dictionnaire des mots russes groupés par racines», appelé
Rien de pareil n'existe à présent.
Le travail n'est qu'à sa première étape : j'ai groupé par racines (familles) environ 103 500 mots tirés du Dictionnaire orthographique russe contemporain.
Cette étape terminée, j'envisage à cumuler dans mon Korneslov des mots absents dans le dictionnaire contemporain, mais présents dans le Dictionnaire de Dahl (2me édition, 1880-82) et actualisés également à mes frais.
De sorte que mon Korneslov présenterait environ 250 000 mots russes de deux derniers siècles.
Rien de pareil n'existe à présent.
Le travail n'est qu'à sa première étape : j'ai groupé par racines (familles) environ 103 500 mots tirés du Dictionnaire orthographique russe contemporain.
Cette étape terminée, j'envisage à cumuler dans mon Korneslov des mots absents dans le dictionnaire contemporain, mais présents dans le Dictionnaire de Dahl (2me édition, 1880-82) et actualisés également à mes frais.
De sorte que mon Korneslov présenterait environ 250 000 mots russes de deux derniers siècles.